4.09 Into the Deep

4.09 Into the Deep

Paige le prepara una fiesta sorpresa a Emily por su cumpleaños con invitados aún más sorprendentes: Jenna y Shana. Pero las cosas que hará "A" en la fiesta provocará el mayor shock de todos. La actitud despreocupada de Mona le provee a Hanna y a su madre un momento de buenas noticias, pero esto envía a Mona por un camino familiar. Ezra recibe algunas preocupantes noticias sobre Maggie, relacionadas sobre ella y Malcolm. Mientras tanto, Aria y Jake continúan intentando definir su confusa relación. Y Emily se reunirá con un entrenador de categoría mundial para intentar salvar su carrera de nadadora.