1.05 Esa vocecilla silenciosa

1.05 Esa vocecilla silenciosa

Emma ha aceptado del Sheriff Graham un puesto en la comisaría de Storybrooke y su primera encomienda es ayudar en el derrumbe de una antigua mina. Cuando Regina decide tirarla abajo, Henry siente curiosidad por el lugar, sospechando que encierra pruebas de que verdaderamente existió el Bosque Encantado. El Psiquiatra de Henry, Archie Hopper (Pepito Grillo), le hace entender, obligado por Regina, que debe dejar de imaginar tales cosas o podría terminar demente. Ante ello, Henry decidirá ir a inspeccionar la mina, quedando atrapado tras un segundo derrumbe. Mientras tanto se relata la historia de como un niño indeciso crece para convertirse en el más sabio de los bichos.